Cilj: Predstaviti ideju zajedničkog standarda jasnog jezika u Europi.
Kako sve više zemalja i institucija uvodi jasni jezik, raste ideja o zajedničkom europskom standardu. Cilj: stvoriti okvir koji će pomoći da se jasna komunikacija definira, podučava i mjeri u cijeloj Europi.
Jedan važan korak je rad Međunarodne federacije za jasni jezik na razvoju ISO standarda. Neke zemlje i institucije EU-a podržavaju ovu inicijativu jer bi ona mogla ujediniti napore i podići kvalitetu. Standard bi definirao glavna načela — jasnoću, strukturu, relevantnost i usmjerenost na korisnika — i pomogao da se primjenjuju u različitim jezicima.
Izazovi postoje. Svaki jezik ima svoje specifičnosti, pravne tradicije su različite, a ono što je „jasno“ u jednoj zemlji možda nije u drugoj. Ipak, zajednički okvir pomogao bi službenicima, prevoditeljima, dizajnerima i pravnicima da informacije učine razumljivijima.
Takav standard bio bi važan i za komunikaciju preko granica. Građani EU sve više koriste usluge u drugim državama, pa bi dosljedna načela jasnog jezika poboljšala razumijevanje, posebno online.
Ono što je počelo kao izolirane inicijative sada postaje zajednički europski cilj: jasni jezik ne smije biti luksuz ili sporedna vještina, nego demokratska i praktična potreba.