Scop: Utilizarea limbajului simplu conform legislației internaționale
Convenția Națiunilor Unite privind drepturile persoanelor cu dizabilități (CRPD) este un acord internațional puternic, ratificat de aproape toate țările europene. Aceasta susține drepturi egale și participarea social deplină a persoanelor cu dizabilități în legătură direct cu accesibilizarea comunicării.
Două articole ies în evidență:
- Articolul 9 impune autorităților publice să elimine barierele – fizice și metaforice – care împiedică accesul la informații.
- Articolul 21 garantează dreptul de a primi informații în forme accesibile.
Convenția nu menționează în mod direct „limbaj simplu”, dar sensul său este clar: guvernele trebuie să furnizeze informații în moduri inteligibile și utilizabile de către toată lumea, inclusiv de către persoanele cu dizabilități cognitive, nivel scăzut de alfabetizare sau competențe lingvistice limitate.
Acest lucru are consecințe reale. Înseamnă că textele juridice dense, formularele complicate sau site-urile web oficiale neclare pot reprezenta o încălcare a drepturilor . Ca răspuns, multe țări au început să ofere formate ușor de citit, formulare simplificate și o afișaje mai clare în spațiile publice.
Limbajul simplu joacă un rol cheie în această schimbare. Este un instrument de incluziune , ajutând oamenii să își acceseze drepturile, să facă alegeri în cunoștință de cauză și să participe pe deplin la viața socială. În acest fel, CRPD a contribuit la considerarea limbajului simplu atât ca o bună practică dar și o chestiune de demnitate și egalitate de șanse.
Surse:
Națiunile Unite (2006). Convenția privind drepturile persoanelor cu dizabilități (CRPD)