Obiectiv: Să prezinte instrumente, platforme și resurse gratuite și cu acces deschis care îi pot ajuta pe utilizatori să își îmbunătățească abilitățile de limbaj clar, să verifice claritatea scrierii lor și să acceseze ghiduri de bune practici în mai multe limbi.
Limbajul clar este o abilitate care se dezvoltă prin practică și cu instrumentele potrivite. Din fericire, un număr tot mai mare de resurse gratuite sau cu acces deschis te pot ajuta să scrii clar, să îți testezi documentele și să explorezi bune practici. Mai jos este o listă curată de platforme, instrumente și ghiduri care îți pot sprijini parcursul de învățare:
Instrumente și editoare
Un editor bazat pe AI care analizează textele în limba franceză din perspectiva clarității, accesibilității și incluziunii. Include sfaturi aliniate cu principiile limbajului clar și cu ghidurile W3C.
Un instrument de analiză în limba franceză, dezvoltat de Beta.gouv, care evaluează lizibilitatea folosind indicatori psiholingvistici. Oferă sugestii pentru a îmbunătăți claritatea, structura propozițiilor și alegerea cuvintelor.
Un instrument bazat pe cercetare care simplifică textele în limba franceză folosind procesarea limbajului natural. Dezvoltat pentru profesioniști din educație și comunicare.
O platformă pentru testarea și simplificarea textelor în limba poloneză. Include scoruri de lizibilitate și sugestii automate de rescriere. Este folosită pe scară largă în servicii publice, educație și contexte de business.
Oferă ghiduri, sfaturi de scriere și liste de verificare descărcabile pentru a sprijini comunicarea clară în administrația publică norvegiană.
Platforme de formare și sprijin
Oferă gratuit ghiduri de plain English, servicii de editare, cursuri de formare și resurse pentru organizații publice și comunitare din Irlanda.
O inițiativă colaborativă a UE care promovează scrierea clară în contexte instituționale multilingve. Oferă resurse de formare și liste de verificare pentru funcționarii publici.
O rețea germană care sprijină Easy Language. Oferă ghiduri, formare, servicii de certificare și acces la specialiști în Leichte Sprache.
Centrul finlandez pentru Easy Language. Oferă publicații, formare și instrumente pentru scrierea în selkokieli (Easy Finnish), o versiune simplificată a limbii pentru cititori cu dificultăți cognitive sau lingvistice.
Platformă belgiană care oferă servicii de traducere și formare în Facile à Lire et à Comprendre (FALC). Are ca scop îmbunătățirea accesului pentru persoanele cu dizabilități intelectuale.
Întrebare de reflecție
Ce tip de instrument sau resursă ți-ar fi cel mai util(ă) chiar acum: ceva care să îți verifice scrierea, să te ajute să înveți mai mult sau să te conecteze cu alții?
Încearcă
- Alege un instrument din listă (de exemplu Lisible, Jasnopis, U31, NALA…).
- Folosește-l pentru a verifica un text scurt pe care l-ai scris recent.
- Ce ai învățat? Ți-a oferit instrumentul sugestii la care nu te-ai gândit?