Цел: Да се објасни како граѓанското општество помага да се подобри јавната комуникација.
НВО и застапничките групи играат клучна улога во правењето на информациите достапни за луѓето на кои најмногу им се потребни. Иако владите и институциите често се тие што произведуваат јавна содржина, токму локалните организации најчесто обезбедуваат таа содржина да биде разбирлива, инклузивна и употреблива.
Низ Европа, многу НВО работат тесно со заедници кои се соочуваат со бариери при читање и разбирање — луѓе со когнитивни попречености, мигранти, млади луѓе, возрасни со ниска писменост и други кои можеби не одговараат на профилот на „просечен читател“. Овие организации знаат какви информации недостигаат, кои формати функционираат и како да се тестираат материјали со вистински корисници.
Низ земјите вклучени во проектот, овие организации носат разновидна експертиза:
- Во Хрватска, Logoped.hr нуди ресурси за родители и едукатори кои поддржуваат деца со комуникациски предизвици. Народниот правобранител за лица со попреченост промовира пристап заснован на човекови права, а Хрватското здружение за дислексија ги поддржува учениците со тешкотии при читање.
- Во Северна Македонија, законот за употреба на македонскиот јазик од 2024 година наложува лекторирање во сите јавни институции. Алатки како Официјалниот дигитален речник и Порталот за македонски јазик поддржуваат конзистентна и пристапна употреба на македонскиот јазик.
- Во Белгија, Inclusion asbl го управува FALC.be за поддршка на Лесно-за-читање (Easy-to-Read) на француски, додека Lire et Écrire промовира писменост кај возрасните и јазични права.
- Во Франција, Santé Publique France, Unapei и ANLCI работат на подобрување на писменоста и пристапот до информации. Алатки како Lisible и U31 поддржуваат јасно пишување со користење на дигитална технологија.
- Во Романија, ISE – Романската единица за истражување во образованието води реформи за подобрување на писменоста и пристапноста во училиштата, во партнерство со НВО и јавни институции.
И други земји исто така напредуваат во достапната комуникација:
- Во Словенија, Zavod RISA го објавува весникот 20 минути на лесен словенечки и ги вклучува корисниците во креирање на достапни материјали.
- Во Австрија, Lebenshilfe Österreich поддржува Easy-to-Read комуникација низ различни сектори.
- Во Полска, проектот Jasnopis нуди алатки и обуки за пишување на јасен полски, вклучувајќи автоматски проверки за јасност на текст и експертски преглед.
Овие примери покажуваат дека соработката помеѓу граѓанското општество и институциите може да ја направи јавната комуникација поинклузивна, поефикасна и поразумлива за сите.
Поттик за размислување
Сетете се на група во вашата заедница што може да се соочи со пречки во разбирањето на јавните информации. Дали постои локална НВО што работи со нив? Како би можеле да ја вклучите таа организација во проект?
Пробајте
Побарајте НВО или група од граѓанското општество што работи на пристапност или писменост во вашиот регион.
Запишете:
- Една работа што ја прават
- Еден начин на кој вашата организација може да соработува со нив