Пристапноста е еден од приоритетите на Европската унија, но сепак многу земји-членки заостануваат во воспоставувањето достапни практики, не само во областа на
физичката пристапност, но исто така, и пред сè, во областа на когнитивната пристапност.
Студија која ги проучува вештините на возрасните спроведена од Организацијата за економска соработка и развој (ОЕЦД) покажува дека, во просек, 49% од населението на возраст од 16 до 65 години во 24 земји и региони кои учествуваа во студијата немаат пожелно
ниво на вештини за описменување (ОЕЦД, 2013). Писменоста во оваа студија е дефинирана како „способност да разбираат, оценуваат, користат и се ангажираат со пишани текстови за да учествуваат во општеството, да ги постигнат своите цели и да го развијат своето знаење и потенцијал“ (ОЕЦД, 2013, страница 64).
Живееме во општество кое претрпува многу брзи промени и чии податоци се
сè покомплексни за разбирање (нови технологии, глобално затоплување, геополитички прашања, итн.). Затоа, јасната и ефективна комуникација е попотребна од кога било за да ја “преведете“ сложеноста на светот на јазик што може да го разберат сите Европски граѓани.
Еден од начините за унапредување на разбирањето и пристапот до знаење и
информациите за сите се преку обичен јазик. Ова е начин на пишување кој има за цел да го искористи секојдневен јазик да им се обрати на сите. Обичниот јазик предлага лингвистички правила (кратки реченици, соодветен вокабулар) и правила за презентирање информации. Јазикот, исто така, ги поттикнува писателите да идентификуваат кои се нивните читатели, за да можат се прилагодат на нивните потреби. Конференцијата „Јасно пишување за Европа 2023“, што се одржа на 23 мај 2023 година во Брисел, ја илустрираше желбата на Европа да размислува за поедноставување на јазикот што се користи во администрациите на нејзините земји-членки за да им овозможи на сите граѓани на ЕУ поцелосно учество во демократскиот живот. Конвенцијата на Обединетите нации за правата на лицата со попреченост вклучува обичен јазик во неговата дефиниција за комуникација. Конечно, други земји го водеа патот и продолжуваат да го прават тоа, како Нов Зеланд, кој неодамна донесе закон за да се обезбеди дека јавниот сектор преку документите и веб-страниците ќе комуницира на обичен јазик.
Со развојот на вештачката интелигенција, постојат технолошки решенија за масовна
употребата на обичниот јазик, на ист начин на кој новите алатки за преведување придонесуваат за интернационализација на ресурсите и размената. Овие алатки нудат вистинска перспектива за голем напредок на среден рок кон вклучување на сите граѓани во општеството, со поддршка на професионалците во производството и евалуацијата на пишаната содржина.
Проектот European Text it Easy, финансиран од програмата Еразмус+, има за цел да
го шири обичниот јазик, користејќи алатки засновани на вештачка интелигенција, во сите професионалните сектори, пред сè секторот за образование и стручна обука,
со цел да се подобри пристапот до информации и комуникација за сите граѓани и на тој начин да се промовира нивно вклучување во општеството. Стручното образование и секторот за обука е во срцето на доживотното учење и развојот на професионалните практики. Интегрирање и одбрана на практиките во корист на универзалната пристапност
овозможува да се постигне двојна цел:
- подобро интегрирање на учениците со посебни потреби во професионалните наставни програми
- да се подигне свеста кај идните професионалци за предизвиците на универзалната пристапност, за да можат да имплементираат поинклузивни професионални практики во
иднината.