Lesson 1 - Што е јасен јазик?
Писменост и разбирање на читање во Европа – што ни кажуваат бројките
1 min
Цената на збунетоста: зошто јасната комуникација е важна
2 min
Што е јасен јазик? Дефиниција со цел
1 min
Plain language vs. Easy-to-read-and-understand – what’s the difference?
4 min
Зошто јасниот јазик е важен за сите
1 min
Клучни принципи на јасниот јазик
4 min
Јасен јазик и универзален дизајн во комуникацијата
3 min
Како да се поправи збунувачка брошура – студија на случај за јасен јазик
6 min
Зошто гласовите од теренот се важни – правење на информацијата навистина достапна
2 min
Тестирај го твоето знаење
6 min
Lesson 2 - Јасен јазик и пристапност: закони, стратегии и стандарди во Европа
Европски земји кои преземаат активности за јасен јазик
2 min
Јасен јазик и Конвенцијата на ОН за правата на лицата со попреченост
1 min
Европската стратегија за правата на лицата со попреченост (2021–2030)
2 min
Јасно пишување за Европа – правејќи ја комуникацијата на ЕУ појасна
1 min
Движење кон европски стандард за јасен јазик
1 min
Како политиките за јасен јазик ја подобруваат јавната комуникација
2 min
Национални упатства и алатки низ Европа
2 min
Вредности на јасниот јазик во акција: граѓанско општество и правото да се разбере
2 min
Клучни достигнувања во патувањето на Европа со јасниот јазик
4 min
Јасен јазик и стандардите за пристапност на W3C: правење на содржината навистина пристапна
2 min
Lesson 3 – Зошто јасниот јазик е важен во стручната едукација (VET)
Што е стручна едукација и обука (VET – Vocational Education and Training)?
2 min
Предизвици на инклузија во VET: писменост, попреченост, миграција
2 min
Како нејасните материјали создаваат пречки
2 min
Студија на случај: Кога материјалите го попречуваат разбирањето
2 min
Јасниот јазик го поддржува доживотното учење
2 min
Подобро разбирање = Подобра вклученост
2 min
Сведоштво на обучувач: Адаптирање на материјали за подобра вклученост
2 min
Сведоштво на ученик: Стекнување самодоверба преку јасност
1 min
Двојниот ефект: Учење + Идно професионално користење
2 min
Придобивки од Јасниот Јазик во Стручното Образование (VET)
2 min
Close
Open
Тестирај го твоето знаење
Reading time: 6 min
Цел: Да се прегледа што си научил во оваа лекција преку општи, достапни прашања.
According to OECD PIAAC data, what proportion of adults in Europe have low literacy skills?
About 1 in 10
About 1 in 5
About 1 in 3
Fewer than 1 in 20
Plain language is useful only for people with disabilities.
True
False
What are the four core principles of plain language according to the IPLF and ISO standard?
Simplicity, clarity, logic, brevity
Findable, relevant, readable, attractive
Relevant, findable, understandable, usable
Active, clear, short, effective
What is the main goal of universal design in communication?
To provide special materials for people with disabilities
To make communication more persuasive
To ensure as many people as possible can understand and use information
To translate all materials into multiple languages
What was one key change made to improve the INE brochure in Austria?
Added a technical glossary
Replaced the tri-fold layout with a folded A5 format
Removed all images
Increased text to provide more information
True or False: Easy-to-Read and plain language are exactly the same thing.
True
False
What is one key reason vague communication can be harmful?
It sounds more formal
It increases printing costs
It may prevent people from accessing their rights
It takes longer to write
Which of these was NOT mentioned as part of plain language practice?
Testing with real users
Using short and familiar words
Explaining technical terms
Justifying the text to the left
Ready to send