[et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.26.1″ _module_preset=”default” use_background_color_gradient=”on” background_color_gradient_direction=”90deg” background_color_gradient_stops=”#99ffcc 33%|#f7fcbe 99%” global_module=”145″ saved_tabs=”all” global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”f65e0117-e408-4718-808f-07fe51790640″ global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.26.1″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_post_title _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” title_font=”–et_global_heading_font|700|||||||” title_font_size=”4rem” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_post_title][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.26.1″ _module_preset=”default” locked=”off” global_colors_info=”{}”][et_pb_row column_structure=”1_3,2_3″ _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoiY3VzdG9tX21ldGFfcHVibGljYXRpb25fdXJsXzEiLCJzZXR0aW5ncyI6eyJiZWZvcmUiOiIiLCJhZnRlciI6IiIsImVuYWJsZV9odG1sIjoib2ZmIn19@” _builder_version=”4.27.4″ _dynamic_attributes=”src” _module_preset=”default” background_color=”RGBA(255,255,255,0)” box_shadow_style=”preset1″ global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=”2_3″ _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” header_2_font=”–et_global_heading_font|–et_global_heading_font_weight|||||||” header_2_font_size=”1.88rem” header_2_line_height=”1.5em” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n
Cilj ove publikacije je procijeniti potrebe ciljanih skupina projekta Text it Easy. Partnerstvo je prikupilo informacije o situaciji u vezi s jezikom jednostavnim za \u010ditanje u Francuskoj, Belgiji, Rumunjskoj, Hrvatskoj i Sjevernoj Makedoniji. <\/p>\n
Partneri su analizirali aktualna pitanja vezana uz jasno zakonodavstvo na nacionalnoj i europskoj razini kako bi utvrdili podatke o:<\/p>\n
Datum objave: <\/strong>rujan 2024.<\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_button button_url=”https:\/\/text-it-easy.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Text-it-Easy_Overview-of-the-National-and-European-context_HR.pdf” url_new_window=”on” button_text=”\u010citaj” _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” custom_button=”on” button_text_color=”#000000″ button_bg_color=”#99FFCC” button_border_width=”0px” button_border_color=”RGBA(255,255,255,0)” button_border_radius=”100px” button_use_icon=”off” global_colors_info=”{}” button_bg_color__hover_enabled=”on|desktop” button_bg_color__hover=”#000000″ button_bg_enable_color__hover=”on” button_text_color__hover_enabled=”on|hover” button_text_color__hover=”#99FFCC”][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_3,2_3″ _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoiY3VzdG9tX21ldGFfcHVibGljYXRpb25fdXJsXzIiLCJzZXR0aW5ncyI6eyJiZWZvcmUiOiIiLCJhZnRlciI6IiIsImVuYWJsZV9odG1sIjoib2ZmIn19@” _builder_version=”4.27.4″ _dynamic_attributes=”src” _module_preset=”default” box_shadow_style=”preset1″ global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=”2_3″ _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” header_2_font=”–et_global_heading_font|–et_global_heading_font_weight|||||||” header_2_font_size=”1.88rem” header_2_line_height=”1.5em” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n Jasno izra\u017eavanje je temeljni element u stvaranju pristupa\u010dne komunikacije, slu\u017ee\u0107i kao klju\u010dni alat za promicanje jednakosti i uklju\u010divosti u razli\u010ditim podru\u010djima, osobito u obrazovanju i kulturi. Ovaj vodi\u010d promatra jasno izra\u017eavanje kroz prizmu univerzalne pristupa\u010dnosti, nagla\u0161avaju\u0107i njegovu klju\u010dnu ulogu u osiguravanju da svi pojedinci, bez obzira na razinu pismenosti, porijeklo ili sposobnosti, mogu u\u010dinkovito razumjeti i koristiti pisani materijal. <\/p>\n Datum objave: <\/strong>rujan 2024.<\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_button button_url=”https:\/\/text-it-easy.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/HR-Guide.pdf” url_new_window=”on” button_text=”\u010citaj” _builder_version=”4.27.2″ _module_preset=”default” custom_button=”on” button_text_color=”#000000″ button_bg_color=”#99FFCC” button_border_width=”0px” button_border_color=”RGBA(255,255,255,0)” button_border_radius=”100px” button_use_icon=”off” global_colors_info=”{}” button_bg_color__hover_enabled=”on|desktop” button_bg_color__hover=”#000000″ button_bg_enable_color__hover=”on” button_text_color__hover_enabled=”on|hover” button_text_color__hover=”#99FFCC”][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_3,2_3″ _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoiY3VzdG9tX21ldGFfcHVibGljYXRpb25fdXJsXzMiLCJzZXR0aW5ncyI6eyJiZWZvcmUiOiIiLCJhZnRlciI6IiIsImVuYWJsZV9odG1sIjoib2ZmIn19@” alt=”Guide Cover” title_text=”CoverTiE Good practices HR” _builder_version=”4.27.4″ _dynamic_attributes=”src” _module_preset=”default” box_shadow_style=”preset1″ global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=”2_3″ _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” header_2_font=”–et_global_heading_font|–et_global_heading_font_weight|||||||” header_2_font_size=”1.88rem” header_2_line_height=”1.5em” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n U ovom dokumentu iznosimo principe jednostavnog jezika, uz primjere kako pojednostaviti slo\u017eene tekstove. Namijenjen je svima koji \u017eele u\u010dinkovitije komunicirati i osigurati da je njihovo pisanje pristupa\u010dno raznolikoj publici. <\/p>\n Pokrit \u0107emo:<\/p>\n Datum objave: <\/strong>rujan 2024.<\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_button button_url=”https:\/\/text-it-easy.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/TiE-Good-practices-HR.pdf” url_new_window=”on” button_text=”\u010citaj” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” custom_button=”on” button_text_color=”#000000″ button_bg_color=”#99FFCC” button_border_width=”0px” button_border_color=”RGBA(255,255,255,0)” button_border_radius=”100px” button_use_icon=”off” global_colors_info=”{}” button_bg_color__hover_enabled=”on|desktop” button_bg_color__hover=”#000000″ button_bg_enable_color__hover=”on” button_text_color__hover_enabled=”on|hover” button_text_color__hover=”#99FFCC”][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_3,2_3″ _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoiY3VzdG9tX21ldGFfcHVibGljYXRpb25fdXJsXzQiLCJzZXR0aW5ncyI6eyJiZWZvcmUiOiIiLCJhZnRlciI6IiIsImVuYWJsZV9odG1sIjoib2ZmIn19@” alt=”Cover Interviews Report” title_text=”Cover TiE Interviews Synthesis Report HR” _builder_version=”4.27.4″ _dynamic_attributes=”src” _module_preset=”default” box_shadow_style=”preset1″ global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=”2_3″ _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” header_2_font=”–et_global_heading_font|–et_global_heading_font_weight|||||||” header_2_font_size=”1.88rem” header_2_line_height=”1.5em” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n Ovaj dokument predstavlja konsolidirane rezultate intervjua koje su proveli partneri projekta Text it Easy u sklopu WP2 \u2013 aktivnosti A3. Cilj ove aktivnosti bio je prikupiti kvalitativne uvide od stru\u010dnjaka, eksperata i polaznika iz podru\u010dja obrazovanja odraslih, komunikacije, pristupa\u010dnosti i pismenosti kako bi se bolje razumjelo: <\/p>\n Rezultati \u0107e usmjeriti razvoj kurikuluma i resursa za obuku u sklopu projekta, s ciljem pobolj\u0161anja jasne komunikacije u obrazovanju odraslih i profesionalnim kontekstima.<\/p>\n Datum objave: <\/strong>rujan 2024.<\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_button button_url=”https:\/\/text-it-easy.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/TiE-Interviews-Synthesis-Report-HR.pdf” url_new_window=”on” button_text=”\u010citaj” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” custom_button=”on” button_text_color=”#000000″ button_bg_color=”#99FFCC” button_border_width=”0px” button_border_color=”RGBA(255,255,255,0)” button_border_radius=”100px” button_use_icon=”off” global_colors_info=”{}” button_bg_color__hover_enabled=”on|desktop” button_bg_color__hover=”#000000″ button_bg_enable_color__hover=”on” button_text_color__hover_enabled=”on|hover” button_text_color__hover=”#99FFCC”][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_3,2_3″ _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoiY3VzdG9tX21ldGFfcHVibGljYXRpb25fdXJsXzUiLCJzZXR0aW5ncyI6eyJiZWZvcmUiOiIiLCJhZnRlciI6IiIsImVuYWJsZV9odG1sIjoib2ZmIn19@” alt=”Cover Interviews Report” title_text=”Cover TiE Interviews Synthesis Report HR” _builder_version=”4.27.4″ _dynamic_attributes=”src” _module_preset=”default” box_shadow_style=”preset1″ global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=”2_3″ _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” header_2_font=”–et_global_heading_font|–et_global_heading_font_weight|||||||” header_2_font_size=”1.88rem” header_2_line_height=”1.5em” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n Ovaj dokument predstavlja prakti\u010dni priru\u010dnik razvijen kao podr\u0161ka odgojiteljima, trenerima i institucijama u izradi jasnih i pristupa\u010dnih nastavnih materijala. U njemu su objedinjeni glavni principi jednostavnog jezika, temeljeni na me\u0111unarodnim standardima kao \u0161to je ISO 24495-1:2023, te su prilago\u0111eni strukovnom obrazovanju i osposobljavanju. Referentni priru\u010dnik ima za cilj pomo\u0107i stru\u010dnjacima u izradi materijala koje u\u010denici mogu lako prona\u0107i, razumjeti i koristiti.<\/p>\n Datum objave:<\/strong> svibanj 2025.<\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_button button_url=”https:\/\/text-it-easy.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/TiE-Reference-manual-HR.pdf” url_new_window=”on” button_text=”\u010citaj” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” custom_button=”on” button_text_color=”#000000″ button_bg_color=”#99FFCC” button_border_width=”0px” button_border_color=”RGBA(255,255,255,0)” button_border_radius=”100px” button_use_icon=”off” global_colors_info=”{}” button_bg_color__hover_enabled=”on|desktop” button_bg_color__hover=”#000000″ button_bg_enable_color__hover=”on” button_text_color__hover_enabled=”on|hover” button_text_color__hover=”#99FFCC”][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_3,2_3″ _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoiY3VzdG9tX21ldGFfcHVibGljYXRpb25fdXJsXzciLCJzZXR0aW5ncyI6eyJiZWZvcmUiOiIiLCJhZnRlciI6IiIsImVuYWJsZV9odG1sIjoib2ZmIn19@” alt=”Cover Interviews Report” title_text=”production-evaluation-guide_hr” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” hover_enabled=”0″ box_shadow_style=”preset1″ global_colors_info=”{}” _dynamic_attributes=”src” sticky_enabled=”0″][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=”2_3″ _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” header_2_font=”–et_global_heading_font|–et_global_heading_font_weight|||||||” header_2_font_size=”1.88rem” header_2_line_height=”1.5em” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n Ovaj vodi\u010d poma\u017ee projektnim timovima testirati i pobolj\u0161ati resurse za u\u010denje kako bi bili:<\/p>\n Koristite ga za ocjenjivanje bilo kojeg izlaza, kao \u0161to su nastavne cjeline, letci, PDF-ovi, web-stranice, slajdovi ili radni listovi.<\/p>\n .<\/p>\n Datum objave:<\/strong> rujan 2025<\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_button button_url=”https:\/\/text-it-easy.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Plain-language-production-evaluation-guide-WP3A2-HR.pdf” url_new_window=”on” button_text=”\u010citaj” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” custom_button=”on” button_text_color=”#000000″ button_bg_color=”#99FFCC” button_border_width=”0px” button_border_color=”RGBA(255,255,255,0)” button_border_radius=”100px” button_use_icon=”off” global_colors_info=”{}” button_bg_color__hover_enabled=”on|desktop” button_bg_color__hover=”#000000″ button_bg_enable_color__hover=”on” button_text_color__hover_enabled=”on|hover” button_text_color__hover=”#99FFCC”][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_3,2_3″ _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoiY3VzdG9tX21ldGFfcHVibGljYXRpb25fdXJsXzYiLCJzZXR0aW5ncyI6eyJiZWZvcmUiOiIiLCJhZnRlciI6IiIsImVuYWJsZV9odG1sIjoib2ZmIn19@” alt=”Cover Implementation Guide” title_text=”Cover_ImplementationGuide_HR” url_new_window=”on” _builder_version=”4.27.4″ _dynamic_attributes=”src” _module_preset=”default” box_shadow_style=”preset1″ global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=”2_3″ _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” header_2_font=”–et_global_heading_font|–et_global_heading_font_weight|||||||” header_2_font_size=”1.88rem” header_2_line_height=”1.5em” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n Svrha vodi\u010da je podr\u017eati pru\u017eatelje VET-a u usvajanju i integraciji e-u\u010denja “Text it Easy”. Vodi\u010d pru\u017ea prakti\u010dne upute i inspiraciju za kori\u0161tenje modula kao dijela po\u010detnog ili kontinuiranog stru\u010dnog usavr\u0161avanja, s naglaskom na pristupa\u010dnost i jednostavan jezik. <\/p>\n Datum objave: <\/strong>Studeni 2025<\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_button button_url=”https:\/\/text-it-easy.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Implementation-guide-WP4A3-HR.pdf” url_new_window=”on” button_text=”\u010citaj” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” custom_button=”on” button_text_color=”#000000″ button_bg_color=”#99FFCC” button_border_width=”0px” button_border_color=”RGBA(255,255,255,0)” button_border_radius=”100px” button_use_icon=”off” global_colors_info=”{}” button_bg_color__hover_enabled=”on|desktop” button_bg_color__hover=”#000000″ button_bg_enable_color__hover=”on” button_text_color__hover_enabled=”on|hover” button_text_color__hover=”#99FFCC”][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Pregled nacionalnog i europskog konteksta Cilj ove publikacije je procijeniti potrebe ciljanih skupina projekta Text it Easy. Partnerstvo je prikupilo informacije o situaciji u vezi s jezikom jednostavnim za \u010ditanje u Francuskoj, Belgiji, Rumunjskoj, Hrvatskoj i Sjevernoj Makedoniji. Partneri su analizirali aktualna pitanja vezana uz jasno zakonodavstvo na nacionalnoj i europskoj razini kako bi utvrdili […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-469","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/text-it-easy.eu\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/469","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/text-it-easy.eu\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/text-it-easy.eu\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/text-it-easy.eu\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/text-it-easy.eu\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=469"}],"version-history":[{"count":42,"href":"https:\/\/text-it-easy.eu\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/469\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3548,"href":"https:\/\/text-it-easy.eu\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/469\/revisions\/3548"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/text-it-easy.eu\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=469"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}Pedago\u0161ki priru\u010dnik za nastavnike i stru\u010dnjake<\/h2>\n
14 pravila jednostavnog jezika u specijaliziranom, profesionalnom tekstu<\/h2>\n
\n
Sinteza intervjua<\/h2>\n
\n
Metodologija i operativni okvir za pisanje tekstova na jasnom jeziku u obrazovnom kontekstu<\/h2>\n
Priru\u010dnik pru\u017ea: <\/p>\n\n
Vodi\u010d za procjenu produkcije jednostavnim jezikom<\/strong><\/h1>\n
\n
Vodi\u010d za implementaciju integracije e-u\u010denja “Text it Easy” u programe stru\u010dnog obrazovanja i osposobljavanja<\/strong><\/h2>\n