{"id":1271,"date":"2025-08-05T17:09:48","date_gmt":"2025-08-05T15:09:48","guid":{"rendered":"https:\/\/text-it-easy.eu\/get-certified\/3-3-28-ukljucivanje-u-europske-mreze-i-projekte\/"},"modified":"2025-09-04T11:24:34","modified_gmt":"2025-09-04T09:24:34","slug":"3-3-28-ukljucivanje-u-europske-mreze-i-projekte","status":"publish","type":"grain","link":"https:\/\/text-it-easy.eu\/hr\/steknite-certifikat\/3-3-28-ukljucivanje-u-europske-mreze-i-projekte\/","title":{"rendered":"3.3.28 Uklju\u010divanje u europske mre\u017ee i projekte"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Cilj: Poticati polaznike da se pove\u017eu s europskim pokretom za jasni jezik. <\/h2>\n\n<p>Jasna komunikacija zajedni\u010dki je izazov u cijeloj Europi. Bilo da se radi o javnim uslugama, obrazovanju ili pravima, ljudima u svakoj zemlji trebaju informacije koje mogu razumjeti i koristiti. Zato sve vi\u0161e europskih organizacija i institucija sura\u0111uje kako bi razvile i promicale jasni jezik na razini kontinenta.   <\/p>\n\n<p>Projekt <em>Text it Easy<\/em> dobar je primjer takve suradnje. Povezuje partnere iz Hrvatske, Sjeverne Makedonije, Belgije, Francuske i Rumunjske, a svatko donosi razli\u010ditu stru\u010dnost \u2014 od obrazovanja i pismenosti do prava osoba s invaliditetom i digitalnih alata. Zajedno \u017eele u\u010diniti jasnu komunikaciju stvarno\u0161\u0107u u \u0161kolama, uslugama i svakodnevnom \u017eivotu.   <\/p>\n\n<p>Na europskoj razini, nekoliko velikih mre\u017ea i inicijativa dodatno poti\u010de ovaj rad: <\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/commission.europa.eu\/about\/departments-and-executive-agencies\/translation\/clear-writing-europe_en\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Clear Writing for Europe<\/a>: mre\u017ea slu\u017ebenika EU-a koji rade na pobolj\u0161anju komunikacije na svim slu\u017ebenim jezicima. Nudi obuke, alate i smjernice za jasno pisanje u slo\u017eenim institucionalnim kontekstima.  <\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/accessible-eu-centre.ec.europa.eu\/index_en\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">AccessibleEU<\/a>: osnovan u okviru Europske strategije za prava osoba s invaliditetom. Podr\u017eava pristupa\u010dnost u svim oblicima \u2014 uklju\u010duju\u0107i informacije. Nudi doga\u0111aje, nacionalne kontakt to\u010dke i tehni\u010dke savjete.  <\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.inclusion-europe.eu\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Inclusion Europe<\/a>: promi\u010de uporabu formata \u201eLako \u010ditljivo\u201c i uklju\u010divanje osoba s intelektualnim te\u0161ko\u0107ama diljem kontinenta, uz vi\u0161ejezi\u010dne resurse i sna\u017ean naglasak na sukreiranju sadr\u017eaja. <\/li>\n<\/ul>\n\n<p>Ove mre\u017ee poma\u017eu organizacijama da dijele metode, izbjegnu dupliciranje i usklade napore u razli\u010ditim zemljama i sektorima. Tako\u0111er nude prilike za sudjelovanje \u2014 kroz doga\u0111aje, obuke ili zajedni\u010dke projekte.  <\/p>\n\n<p>Jasni jezik postaje sna\u017eniji kada je dio \u0161ireg europskog razgovora. A taj razgovor ve\u0107 traje.  <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Pitanja za razmi\u0161ljanje:<\/strong> <\/h2>\n\n<p>Za\u0161to mislite da je va\u017eno da se napori za jednostavni jezik povezuju me\u0111u razli\u010ditim zemljama? \u0160to biste mogli nau\u010diti iz pristupa druge zemlje?  <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Isprobajte<\/strong><\/h2>\n\n<p>Odaberite jednu od spomenutih mre\u017ea (npr. AccessibleEU, Inclusion Europe). Posjetite njihovu mre\u017enu stranicu ili dru\u0161tvene mre\u017ee.  <br\/>Zapi\u0161ite jedan resurs ili inicijativu koju smatrate korisnom i kako biste je mogli primijeniti u vlastitom kontekstu. <\/p>\n","protected":false},"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":""},"grain_category":[31],"grain_lesson":[55],"class_list":["post-1271","grain","type-grain","status-publish","hentry","grain_category-active-hr","grain_lesson-3-3-prosirivanje-jasnog-jezika-na-druge-sektore"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/text-it-easy.eu\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/grain\/1271","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/text-it-easy.eu\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/grain"}],"about":[{"href":"https:\/\/text-it-easy.eu\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/grain"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/text-it-easy.eu\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1271"}],"wp:term":[{"taxonomy":"grain_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/text-it-easy.eu\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/grain_category?post=1271"},{"taxonomy":"grain_lesson","embeddable":true,"href":"https:\/\/text-it-easy.eu\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/grain_lesson?post=1271"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}