{"id":1246,"date":"2025-07-24T16:28:18","date_gmt":"2025-07-24T14:28:18","guid":{"rendered":"https:\/\/text-it-easy.eu\/get-certified\/1-2-14-clear-writing-for-europe-jasnija-komunikacija-u-eu\/"},"modified":"2025-09-02T16:48:28","modified_gmt":"2025-09-02T14:48:28","slug":"1-2-14-clear-writing-for-europe-jasnija-komunikacija-u-eu","status":"publish","type":"grain","link":"https:\/\/text-it-easy.eu\/hr\/steknite-certifikat\/1-2-14-clear-writing-for-europe-jasnija-komunikacija-u-eu\/","title":{"rendered":"1.2.14 \u201eClear Writing for Europe\u201c \u2013 jasnija komunikacija u EU"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Cilj: Predstaviti inicijativu EU-a za pobolj\u0161anje pisanja. <\/strong> <\/h2>\n\n<p><strong>\u201eClear Writing for Europe\u201c <\/strong>je inicijativa pokrenuta 2010. kako bi zaposlenici EU institucija pisali jasnije i razumljivije. Uklju\u010duje slu\u017ebenike iz razli\u010ditih institucija s jednim ciljem: u\u010diniti komunikaciju <strong>gra\u0111anima bli\u017eom. <\/strong>  <\/p>\n\n<p>Ideja je jednostavna, ali sna\u017ena: ljudi imaju pravo razumjeti \u0161to im javne institucije govore. No slu\u017ebeni dokumenti \u010desto su puni \u017eargona, dugih re\u010denica i apstraktnih pojmova. Ova inicijativa u\u010di zaposlenike kako izbje\u0107i te zamke i pisati <strong>usmjereno na \u010ditatelja.<\/strong>   <\/p>\n\n<p>Inicijativa nudi prakti\u010dne alate, uklju\u010duju\u0107i vodi\u010de za pisanje, kontrolne liste i treninge na vi\u0161e jezika. Poti\u010de osoblje da pi\u0161e imaju\u0107i <strong>\u010ditatelja na umu<\/strong>, da testira dokumente s ne-stru\u010dnjacima i da bira rije\u010di koje su precizne, ali ne pretjerano tehni\u010dke.  <\/p>\n\n<p>To nije samo interna akcija. Ona \u0161alje poruku cijeloj Europi: ako EU mo\u017ee promicati jasni jezik u svim institucijama i jezicima, onda to mogu i dr\u017eave \u010dlanice.  <\/p>\n\n<p>Pobolj\u0161anjem na\u010dina na koji EU pi\u0161e i govori, ova inicijativa ja\u010da <strong>pristupa\u010dnost, povjerenje i transparentnost.<\/strong> EU tako postaje otvorenija \u2014 i ljudskija.  <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Izvori:<\/strong> <\/h3>\n\n<p><a href=\"https:\/\/commission.europa.eu\/about\/departments-and-executive-agencies\/translation\/clear-writing-europe_en\">Clear writing for Europe. (2024, May 23). European Commission.   <\/a>  <\/p>\n","protected":false},"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":""},"grain_category":[39],"grain_lesson":[68],"class_list":["post-1246","grain","type-grain","status-publish","hentry","grain_category-passive-hr","grain_lesson-1-2-jasni-jezik-i-pristupacnost-zakoni-strategije-i-standardi-u-europi"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/text-it-easy.eu\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/grain\/1246","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/text-it-easy.eu\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/grain"}],"about":[{"href":"https:\/\/text-it-easy.eu\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/grain"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/text-it-easy.eu\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1246"}],"wp:term":[{"taxonomy":"grain_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/text-it-easy.eu\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/grain_category?post=1246"},{"taxonomy":"grain_lesson","embeddable":true,"href":"https:\/\/text-it-easy.eu\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/grain_lesson?post=1246"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}