{"id":1235,"date":"2025-07-21T11:15:06","date_gmt":"2025-07-21T09:15:06","guid":{"rendered":"https:\/\/text-it-easy.eu\/get-certified\/1-1-3-sto-je-jasni-jezik-definicija-s-namjerom\/"},"modified":"2025-09-02T16:12:33","modified_gmt":"2025-09-02T14:12:33","slug":"1-1-3-sto-je-jasni-jezik-definicija-s-namjerom","status":"publish","type":"grain","link":"https:\/\/text-it-easy.eu\/hr\/steknite-certifikat\/1-1-3-sto-je-jasni-jezik-definicija-s-namjerom\/","title":{"rendered":"1.1.3 \u0160to je jasni jezik? Definicija s namjerom"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Cilj: Definirati jasni jezik i objasniti kako ljudima poma\u017ee da informacije lako razumiju i koriste.<\/strong> <\/h2>\n\n<p><strong>Jasni jezik<\/strong> je komunikacija koju ljudi mogu lako razumjeti ve\u0107 pri prvom \u010ditanju ili slu\u0161anju. To je kratka definicija. Ali iza ideje stoji vi\u0161e \u2014 radi se o tome da komunikacija bude <strong>korisna, dostupna i usmjerena na djelovanje. <\/strong>   <\/p>\n\n<p>Me\u0111unarodna federacija za jasni jezik (IPLF) definira ga ovako: <em>\u201eKomunikacija je jasna ako su rije\u010di, struktura i oblik tako jasni da namijenjena publika lako mo\u017ee prona\u0107i ono \u0161to treba, razumjeti \u0161to je prona\u0161la i koristiti te informacije.\u201c <\/em>Ova definicija nagla\u0161ava klju\u010dnu ideju: jasni jezik stavlja u sredi\u0161te <strong>iskustvo \u010ditatelja<\/strong>, a ne stil pisca. <\/p>\n\n<p>Jasni jezik nije samo kra\u0107e re\u010denice ili jednostavnije rije\u010di. On uklju\u010duje:  <\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>logi\u010dno organiziranje informacija <\/li>\n\n\n\n<li>kori\u0161tenje aktivnog glasa <\/li>\n\n\n\n<li>izbjegavanje nepotrebnih stru\u010dnih izraza <\/li>\n\n\n\n<li>testiranje sadr\u017eaja s pravim korisnicima <\/li>\n<\/ul>\n\n<p>Svrha jasnog jezika je <strong>uklju\u010divanje i u\u010dinkovitost<\/strong>. On osigurava da ljudi \u2014 bez obzira na obrazovanje, znanje jezika ili razinu stresa \u2014 mogu razumjeti i koristiti informacije. Od njega imaju korist svi: gra\u0111ani, pacijenti, klijenti, ali i stru\u010dnjaci jer \u0161tede vrijeme izbjegavanjem dodatnih pitanja i pogre\u0161aka.   <\/p>\n\n<p>Jasni jezik posebno je va\u017ean u <strong>javnoj komunikaciji,<\/strong> gdje ljudi moraju razumjeti svoja prava, rokove, zdravstvene upute ili administrativne postupke. No vrijedi i za privatne tvrtke, web stranice, ugovore i korisni\u010dku podr\u0161ku.  <\/p>\n\n<p>Ukratko, <strong>jasni jezik zna\u010di jasno\u0107u s ciljem <\/strong>\u2014 informirati, osna\u017eiti i uklju\u010diti. <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Izvori:<\/strong><\/h3>\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.iplfederation.org\/plain-language\/\">International Plain Language Federation. (2025, June 6). What is plain language? &#8211; International Plain Language Federation. International Plain Language Federation.      <\/a><\/p>\n","protected":false},"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":""},"grain_category":[39],"grain_lesson":[67],"class_list":["post-1235","grain","type-grain","status-publish","hentry","grain_category-passive-hr","grain_lesson-1-1-sto-je-jasni-jezik"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/text-it-easy.eu\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/grain\/1235","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/text-it-easy.eu\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/grain"}],"about":[{"href":"https:\/\/text-it-easy.eu\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/grain"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/text-it-easy.eu\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1235"}],"wp:term":[{"taxonomy":"grain_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/text-it-easy.eu\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/grain_category?post=1235"},{"taxonomy":"grain_lesson","embeddable":true,"href":"https:\/\/text-it-easy.eu\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/grain_lesson?post=1235"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}