{"id":1093,"date":"2025-07-24T16:42:23","date_gmt":"2025-07-24T14:42:23","guid":{"rendered":"https:\/\/text-it-easy.eu\/get-certified\/1-3-22-izazovi-ukljucivanja-u-vet-pismenost-invaliditet-migracija\/"},"modified":"2025-08-14T17:18:13","modified_gmt":"2025-08-14T15:18:13","slug":"1-3-22-izazovi-ukljucivanja-u-vet-pismenost-invaliditet-migracija","status":"publish","type":"grain","link":"https:\/\/text-it-easy.eu\/hr\/steknite-certifikat\/1-3-22-izazovi-ukljucivanja-u-vet-pismenost-invaliditet-migracija\/","title":{"rendered":"1.3.22 Izazovi uklju\u010divanja u VET: pismenost, invaliditet, migracija"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Cilj u\u010denja: Na kraju ove lekcije mo\u0107i \u0107ete prepoznati uobi\u010dajene prepreke za uklju\u010divanje u VET i objasniti kako jasni jezik mo\u017ee pomo\u0107i ukloniti ih. <\/h2>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Stvarna slika iz u\u010dionice<\/strong> <\/h2>\n\n<p>Jordan je nedavno stigao u novu zemlju. Ima godine iskustva kao kuhar, ali te\u0161ko \u010dita priru\u010dnike na te\u010daju. Sofia, u istoj grupi, ima ADHD i te\u0161ko prati duge blokove teksta. Peter, lokalni polaznik, napustio je \u0161kolu rano i ima nisku razinu pismenosti. Sva trojica su sposobni \u2014 ali zaostaju.     <\/p>\n\n<p>Koji je zajedni\u010dki problem? <strong>Jezik materijala ne odgovara njima.<\/strong> <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>\u0160to \u010dini VET uklju\u010divim \u2014 ili ne?<\/strong> <\/h2>\n\n<p>VET prima ljude iz razli\u010ditih sredina. No tri izazova \u010desto stvaraju prepreke:  <\/p>\n\n<ol start=\"1\" class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Prepreke pismenosti<\/strong> <\/li>\n<\/ol>\n\n<p>Neki polaznici imaju problema s \u010ditanjem ili pisanjem. Dugi tekstovi ili slo\u017eene rije\u010di ote\u017eavaju im pra\u0107enje lekcija, obavljanje zadataka ili polaganje ispita.  <\/p>\n\n<ol start=\"2\" class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Invaliditet<\/strong> <\/li>\n<\/ol>\n\n<p>Polaznicima s kognitivnim te\u0161ko\u0107ama, disleksijom, ADHD-om ili o\u0161te\u0107enjima vida treba pristupa\u010dniji sadr\u017eaj. Bez toga se mogu osje\u0107ati isklju\u010deno ili preoptere\u0107eno.  <\/p>\n\n<ol start=\"3\" class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Jezik i migracija<\/strong> <\/li>\n<\/ol>\n\n<p>Migranti ili izbjeglice mogu imati izvrsne radne vje\u0161tine, ali ograni\u010deno znanje lokalnog jezika. Mogu propustiti klju\u010dne informacije ili im biti neugodno postavljati pitanja.  <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Za\u0161to jasni jezik poma\u017ee<\/strong> <\/h2>\n\n<p>Jasni jezik podr\u017eava sve polaznike \u2014 ne samo neke. On materijale \u010dini:  <\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>lak\u0161ima za razumijevanje <\/li>\n\n\n\n<li>pristupa\u010dnijima i gostoljubivima <\/li>\n\n\n\n<li>sigurnijima za rad u prakti\u010dnim uvjetima <\/li>\n<\/ul>\n\n<p>Kada polaznici mogu \u010ditati i razumjeti sadr\u017eaj, grade samopouzdanje, postavljaju vi\u0161e pitanja i ostaju u programu. <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Zadatak za razmi\u0161ljanje<\/strong> <\/h2>\n\n<p>Sjetite se jedne prepreke koju ste vidjeli ili do\u017eivjeli u kontekstu obuke. Kako bi jasniji jezik mogao pomo\u0107i da se ona ukloni?  <\/p>\n","protected":false},"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":""},"grain_category":[39],"grain_lesson":[52],"class_list":["post-1093","grain","type-grain","status-publish","hentry","grain_category-passive-hr","grain_lesson-1-3-zasto-je-jasan-jezik-vazan-u-strukovnom-obrazovanju"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/text-it-easy.eu\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/grain\/1093","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/text-it-easy.eu\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/grain"}],"about":[{"href":"https:\/\/text-it-easy.eu\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/grain"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/text-it-easy.eu\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1093"}],"wp:term":[{"taxonomy":"grain_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/text-it-easy.eu\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/grain_category?post=1093"},{"taxonomy":"grain_lesson","embeddable":true,"href":"https:\/\/text-it-easy.eu\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/grain_lesson?post=1093"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}