Cilj: Poticati polaznike da se povežu s europskim pokretom za jasni jezik.
Jasna komunikacija zajednički je izazov u cijeloj Europi. Bilo da se radi o javnim uslugama, obrazovanju ili pravima, ljudima u svakoj zemlji trebaju informacije koje mogu razumjeti i koristiti. Zato sve više europskih organizacija i institucija surađuje kako bi razvile i promicale jasni jezik na razini kontinenta.
Projekt Text it Easy dobar je primjer takve suradnje. Povezuje partnere iz Hrvatske, Sjeverne Makedonije, Belgije, Francuske i Rumunjske, a svatko donosi različitu stručnost — od obrazovanja i pismenosti do prava osoba s invaliditetom i digitalnih alata. Zajedno žele učiniti jasnu komunikaciju stvarnošću u školama, uslugama i svakodnevnom životu.
Na europskoj razini, nekoliko velikih mreža i inicijativa dodatno potiče ovaj rad:
- Clear Writing for Europe: mreža službenika EU-a koji rade na poboljšanju komunikacije na svim službenim jezicima. Nudi obuke, alate i smjernice za jasno pisanje u složenim institucionalnim kontekstima.
- AccessibleEU: osnovan u okviru Europske strategije za prava osoba s invaliditetom. Podržava pristupačnost u svim oblicima — uključujući informacije. Nudi događaje, nacionalne kontakt točke i tehničke savjete.
- Inclusion Europe: promiče uporabu formata „Lako čitljivo“ i uključivanje osoba s intelektualnim teškoćama diljem kontinenta, uz višejezične resurse i snažan naglasak na sukreiranju sadržaja.
Ove mreže pomažu organizacijama da dijele metode, izbjegnu dupliciranje i usklade napore u različitim zemljama i sektorima. Također nude prilike za sudjelovanje — kroz događaje, obuke ili zajedničke projekte.
Jasni jezik postaje snažniji kada je dio šireg europskog razgovora. A taj razgovor već traje.
Pitanja za razmišljanje:
Zašto mislite da je važno da se napori za jednostavni jezik povezuju među različitim zemljama? Što biste mogli naučiti iz pristupa druge zemlje?
Isprobajte
Odaberite jednu od spomenutih mreža (npr. AccessibleEU, Inclusion Europe). Posjetite njihovu mrežnu stranicu ili društvene mreže.
Zapišite jedan resurs ili inicijativu koju smatrate korisnom i kako biste je mogli primijeniti u vlastitom kontekstu.