{"id":1525,"date":"2025-08-05T17:17:55","date_gmt":"2025-08-05T15:17:55","guid":{"rendered":"https:\/\/text-it-easy.eu\/get-certified\/3-3-30-outils-et-plateformes-libres-pour-continuer-a-apprendre\/"},"modified":"2025-10-09T12:48:56","modified_gmt":"2025-10-09T10:48:56","slug":"3-3-30-outils-et-plateformes-libres-pour-continuer-a-apprendre","status":"publish","type":"grain","link":"https:\/\/text-it-easy.eu\/fr\/obtenir-la-certification\/3-3-30-outils-et-plateformes-libres-pour-continuer-a-apprendre\/","title":{"rendered":"3.3.30 Outils et plateformes libres pour continuer \u00e0 apprendre"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Objectif : pr\u00e9senter des outils, des plateformes et des ressources gratuits et en libre acc\u00e8s qui permettent d\u2019am\u00e9liorer les comp\u00e9tences en langage clair, de v\u00e9rifier la clart\u00e9 des \u00e9crits et d\u2019acc\u00e9der \u00e0 des bonnes pratiques dans plusieurs langues.<\/h2>\n\n<p>Le langage clair est une comp\u00e9tence qui s\u2019am\u00e9liore avec la pratique et les bons outils. Heureusement, un nombre croissant de ressources gratuites ou en libre acc\u00e8s peut vous aider \u00e0 r\u00e9diger plus clairement, \u00e0 tester vos documents et \u00e0 explorer des bonnes pratiques. Vous trouverez ci-dessous une s\u00e9lection de plateformes, d\u2019outils et de guides pour accompagner votre apprentissage.   <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Outils et \u00e9diteurs<\/strong> <\/h2>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/u31.io\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>U31 (France)<\/strong><\/a> <\/li>\n<\/ul>\n\n<p> Un \u00e9diteur bas\u00e9 sur l\u2019intelligence artificielle qui analyse les textes en fran\u00e7ais sous l\u2019angle de la clart\u00e9, de l\u2019accessibilit\u00e9 et de l\u2019inclusion. Il fournit des recommandations conformes aux principes du langage clair et aux directives du W3C.  <\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/lisible.beta.gouv.fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>Lisible (France)<\/strong><\/a> <\/li>\n<\/ul>\n\n<p>Un outil d\u2019analyse en fran\u00e7ais d\u00e9velopp\u00e9 par Beta.gouv qui \u00e9value la lisibilit\u00e9 \u00e0 l\u2019aide d\u2019indicateurs psycholinguistiques. Il propose des suggestions pour am\u00e9liorer la clart\u00e9, la structure des phrases et le choix des mots.  <\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/hal.science\/hal-03719382\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>HECTOR (France)<\/strong><\/a> <\/li>\n<\/ul>\n\n<p> Un outil fond\u00e9 sur la recherche qui simplifie les textes en fran\u00e7ais gr\u00e2ce au traitement automatique du langage. Il a \u00e9t\u00e9 con\u00e7u pour les professionnel\u00b7le\u00b7s de l\u2019\u00e9ducation et de la communication.  <\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/jasnopis.pl\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>Jasnopis (Pologne)<\/strong><\/a> <\/li>\n<\/ul>\n\n<p> Une plateforme con\u00e7ue pour tester et simplifier les textes en polonais. Elle propose un score de lisibilit\u00e9 ainsi que des suggestions automatiques de r\u00e9\u00e9criture. Elle est largement utilis\u00e9e dans les services publics, l\u2019\u00e9ducation et le monde de l\u2019entreprise.   <\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/www.sprakradet.no\/klarsprak\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>Spr\u00e5kr\u00e5dets Klarspr\u00e5k (Norv\u00e8ge)<\/strong><\/a> <\/li>\n<\/ul>\n\n<p>Propose des guides, des conseils d\u2019\u00e9criture et des listes de v\u00e9rification t\u00e9l\u00e9chargeables pour soutenir une communication claire au sein de l\u2019administration publique norv\u00e9gienne. <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Training and Support Platforms<\/strong> <\/h2>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/www.nala.ie\/plain-english\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>NALA Plain English Resources (Irlande)<br\/><\/strong><\/a> <\/li>\n<\/ul>\n\n<p> Propose gratuitement des guides en langage clair, des services de relecture et d\u2019\u00e9dition, des formations et des ressources destin\u00e9es aux organisations publiques et communautaires en Irlande. <\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/commission.europa.eu\/about\/departments-and-executive-agencies\/translation\/clear-writing-europe_en\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>Clear Writing for Europe<\/strong><\/a> <\/li>\n<\/ul>\n\n<p> Une initiative collaborative de l\u2019Union europ\u00e9enne qui promeut l\u2019\u00e9criture claire dans des contextes institutionnels multilingues. Elle propose des ressources de formation et des listes de v\u00e9rification pour les agents publics.  <\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/www.leichte-sprache.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>Netzwerk Leichte Sprache (Allemagne)<\/strong><\/a> <\/li>\n<\/ul>\n\n<p> Un r\u00e9seau allemand d\u00e9di\u00e9 \u00e0 la Langue Facile. Il propose des lignes directrices, des formations, des services de certification et l\u2019acc\u00e8s \u00e0 des sp\u00e9cialistes de la Leichte Sprache.  <\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/selkokeskus.fi\/in-english\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>Selkokeskus (Finlande)<\/strong><\/a> <\/li>\n<\/ul>\n\n<p> Le Centre finlandais pour la Langue Facile. Il propose des publications, des formations et des outils pour r\u00e9diger en <em>selkokieli <\/em>(finnois simplifi\u00e9), une forme adapt\u00e9e aux personnes rencontrant des difficult\u00e9s cognitives ou linguistiques.  <\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/falc.be\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>Inclusion asbl \u2013 FALC (Belgique)<\/strong><\/a> <\/li>\n<\/ul>\n\n<p> Une plateforme belge qui propose des services de traduction et de formation en <em>Facile \u00e0 Lire et \u00e0 Comprendre (FALC)<\/em>, afin d\u2019am\u00e9liorer l\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019information pour les personnes en situation de handicap intellectuel.  <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>R\u00e9flexion :<\/strong> <\/h2>\n\n<p>Quel type d\u2019outil ou de ressource <em>vous<\/em> serait le plus utile en ce moment : un outil pour v\u00e9rifier vos \u00e9crits, une ressource pour approfondir vos connaissances, ou un moyen de cr\u00e9er des liens avec d\u2019autres professionnel\u00b7le\u00b7s ?<br\/> <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>\u00c0 vous d\u2019essayer :<\/strong><\/h2>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Choisissez un outil dans la liste (par exemple Lisible, Jasnopis, U31, NALA\u2026). <\/li>\n\n\n\n<li>Utilisez-le pour v\u00e9rifier un court texte que vous avez r\u00e9dig\u00e9 r\u00e9cemment. <\/li>\n\n\n\n<li>Notez ce que vous avez appris et si l\u2019outil vous a donn\u00e9 des suggestions auxquelles vous n\u2019aviez pas pens\u00e9.  <\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":""},"grain_category":[32],"grain_lesson":[82],"class_list":["post-1525","grain","type-grain","status-publish","hentry","grain_category-active-fr","grain_lesson-3-3-etendre-le-langage-clair-a-dautres-secteurs"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/text-it-easy.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/grain\/1525","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/text-it-easy.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/grain"}],"about":[{"href":"https:\/\/text-it-easy.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/grain"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/text-it-easy.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1525"}],"wp:term":[{"taxonomy":"grain_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/text-it-easy.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/grain_category?post=1525"},{"taxonomy":"grain_lesson","embeddable":true,"href":"https:\/\/text-it-easy.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/grain_lesson?post=1525"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}