{"id":1522,"date":"2025-08-05T17:08:09","date_gmt":"2025-08-05T15:08:09","guid":{"rendered":"https:\/\/text-it-easy.eu\/get-certified\/3-3-27-creer-des-partenariats-avec-les-ong-et-les-associations-de-terrain\/"},"modified":"2025-10-09T12:21:35","modified_gmt":"2025-10-09T10:21:35","slug":"3-3-27-creer-des-partenariats-avec-les-ong-et-les-associations-de-terrain","status":"publish","type":"grain","link":"https:\/\/text-it-easy.eu\/fr\/obtenir-la-certification\/3-3-27-creer-des-partenariats-avec-les-ong-et-les-associations-de-terrain\/","title":{"rendered":"3.3.27 Cr\u00e9er des partenariats avec les ONG et les associations de terrain"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Objectif : expliquer comment la soci\u00e9t\u00e9 civile contribue \u00e0 am\u00e9liorer la communication publique. <\/h2>\n\n<p>Les ONG et associations jouent un r\u00f4le cl\u00e9 pour rendre l\u2019information accessible aux personnes qui en ont le plus besoin. Si les gouvernements et institutions produisent souvent le contenu, ce sont les <strong>acteurs locaux<\/strong> qui s\u2019assurent qu\u2019il est compr\u00e9hensible, inclusif et utilisable.  <\/p>\n\n<p>En Europe, de nombreuses ONG travaillent avec des publics qui rencontrent des barri\u00e8res \u00e0 la compr\u00e9hension \u00e9crite : personnes en situation de handicap cognitif, migrants, jeunes, adultes en difficult\u00e9 avec la lecture, etc. Elles savent quels contenus manquent, quels formats fonctionnent et comment tester des documents aupr\u00e8s de vrais utilisateurs.  <\/p>\n\n<p>Quelques exemples : <\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>En Croatie<\/strong>, <a href=\"https:\/\/logoped.hr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Logoped.hr<\/a> propose des ressources pour les parents et les \u00e9ducateurs accompagnant les enfants ayant des difficult\u00e9s de communication. Le <a href=\"https:\/\/posi.hr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">M\u00e9diateur pour les personnes en situation de handicap<\/a> promeut une approche fond\u00e9e sur les droits, et l\u2019<a href=\"http:\/\/hud.hr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Association croate de la dyslexie <\/a>soutient les apprenants rencontrant des difficult\u00e9s de lecture.  <\/li>\n\n\n\n<li>En<strong> Mac\u00e9doine du Nord<\/strong>, une loi adopt\u00e9e en 2024 sur l\u2019usage de la langue mac\u00e9donienne impose une relecture obligatoire dans toutes les institutions publiques. Des outils comme le <a href=\"https:\/\/makedonski.gov.mk\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Dictionnaire num\u00e9rique officiel<\/a> et le <a href=\"http:\/\/drmj.manu.edu.mk\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Portail de la langue mac\u00e9donienne<\/a> soutiennent une utilisation coh\u00e9rente et accessible du mac\u00e9donien.  <\/li>\n\n\n\n<li>En Belgique, <a href=\"https:\/\/inclusion-asbl.be\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Inclusion asbl<\/a> g\u00e8re <a href=\"https:\/\/falc.be\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">FALC.be<\/a> pour promouvoir le Facile \u00e0 Lire et \u00e0 Comprendre en fran\u00e7ais, tandis que <a href=\"https:\/\/lire-et-ecrire.be\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Lire et \u00c9crire<\/a> d\u00e9fend l\u2019alphab\u00e9tisation des adultes et les droits linguistiques. <\/li>\n\n\n\n<li>En <strong>France<\/strong>, <a href=\"https:\/\/www.santepubliquefrance.fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Sant\u00e9 Publique France<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.unapei.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Unapei<\/a> et l\u2019<a href=\"https:\/\/www.anlci.gouv.fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">ANLCI<\/a> \u0153uvrent pour am\u00e9liorer la litt\u00e9ratie et l\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019information. Des outils comme <a href=\"https:\/\/lisible.fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Lisible<\/a> et <a href=\"https:\/\/u31.app\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">U31<\/a> soutiennent la r\u00e9daction en langage clair gr\u00e2ce aux technologies num\u00e9riques.  <\/li>\n\n\n\n<li>En <strong>Roumanie<\/strong>, l\u2019<a href=\"https:\/\/www.ise.ro\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">ISE (Institut de Recherche en \u00c9ducation)<\/a> pilote des r\u00e9formes pour am\u00e9liorer la litt\u00e9ratie et l\u2019accessibilit\u00e9 dans les \u00e9coles, en partenariat avec des ONG et des institutions publiques. <\/li>\n<\/ul>\n\n<p>D\u2019autres pays font \u00e9galement progresser la communication accessible : <\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>En <strong>Slov\u00e9nie<\/strong>, <a href=\"https:\/\/www.risa.si\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Zavod RISA<\/a> publie <em>20 Minutes<\/em> in Easy Slovene et implique directement les utilisateurs dans la cr\u00e9ation de supports accessibles. <\/li>\n\n\n\n<li>En <strong>Autriche<\/strong>, <a href=\"https:\/\/www.lebenshilfe.at\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Lebenshilfe \u00d6sterreich <\/a>soutient le d\u00e9veloppement du Facile \u00e0 Lire et \u00e0 Comprendre dans diff\u00e9rents secteurs. <\/li>\n\n\n\n<li>En <strong>Pologne<\/strong>, le projet <a href=\"https:\/\/jasnopis.pl\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Jasnopis<\/a> fournit des outils et formations pour simplifier les textes en polonais. La plateforme propose notamment des indicateurs de lisibilit\u00e9 et des suggestions automatiques de r\u00e9\u00e9criture, largement utilis\u00e9es dans les services publics, l\u2019\u00e9ducation et les entreprises. <\/li>\n<\/ul>\n\n<p>These examples show how cooperation between civil society and institutions can make public communication more inclusive, effective, and respectful of everyone\u2019s needs. <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>R\u00e9flexion :<\/strong> <\/h2>\n\n<p>Pensez \u00e0 un groupe de votre communaut\u00e9 qui pourrait rencontrer des difficult\u00e9s pour comprendre l\u2019information publique. Y a-t-il une ONG locale qui travaille avec ce groupe ?   <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>\u00c0 vous d\u2019essayer :<\/strong><\/h2>\n\n<p>Recherchez une ONG ou une organisation de la soci\u00e9t\u00e9 civile qui travaille sur l\u2019accessibilit\u00e9 ou la litt\u00e9ratie dans votre r\u00e9gion. <br\/>Notez :<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Une chose qu\u2019elle fait <\/li>\n\n\n\n<li>Une fa\u00e7on dont votre organisation pourrait collaborer avec elle <\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":""},"grain_category":[32],"grain_lesson":[82],"class_list":["post-1522","grain","type-grain","status-publish","hentry","grain_category-active-fr","grain_lesson-3-3-etendre-le-langage-clair-a-dautres-secteurs"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/text-it-easy.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/grain\/1522","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/text-it-easy.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/grain"}],"about":[{"href":"https:\/\/text-it-easy.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/grain"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/text-it-easy.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1522"}],"wp:term":[{"taxonomy":"grain_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/text-it-easy.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/grain_category?post=1522"},{"taxonomy":"grain_lesson","embeddable":true,"href":"https:\/\/text-it-easy.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/grain_lesson?post=1522"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}