{"id":1467,"date":"2025-07-28T17:31:26","date_gmt":"2025-07-28T15:31:26","guid":{"rendered":"https:\/\/text-it-easy.eu\/get-certified\/2-1-5-definissez-les-termes-techniques-lorsque-cest-necessaire\/"},"modified":"2025-10-01T17:08:47","modified_gmt":"2025-10-01T15:08:47","slug":"2-1-5-definissez-les-termes-techniques-lorsque-cest-necessaire","status":"publish","type":"grain","link":"https:\/\/text-it-easy.eu\/fr\/obtenir-la-certification\/2-1-5-definissez-les-termes-techniques-lorsque-cest-necessaire\/","title":{"rendered":"2.1.5 D\u00e9finissez les termes techniques lorsque c\u2019est n\u00e9cessaire"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Objectif : s\u2019assurer que les lecteurs comprennent le vocabulaire sp\u00e9cialis\u00e9 en d\u00e9finissant les termes techniques lorsqu\u2019ils sont utilis\u00e9s.<\/h2>\n\n<p>Les termes techniques peuvent \u00eatre utiles et pr\u00e9cis, mais ils peuvent aussi d\u00e9router les lecteurs qui ne sont pas experts. Si vous devez utiliser un terme sp\u00e9cialis\u00e9, expliquez-le la premi\u00e8re fois que vous l\u2019utilisez. Cela permet \u00e0 votre public de suivre votre message sans deviner ni chercher une d\u00e9finition.   <\/p>\n\n<p>Lorsque vous introduisez un terme technique, vous pouvez : <\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Donner une courte d\u00e9finition entre parenth\u00e8ses ou apr\u00e8s une virgule. <\/li>\n\n\n\n<li>Utiliser une explication en langage clair avant ou apr\u00e8s le terme. <\/li>\n\n\n\n<li>Fournir un exemple simple pour rendre le sens concret. <\/li>\n<\/ul>\n\n<p>Exemple :<br\/>NON : \u00ab Notre politique est conforme aux exigences du RGPD. \u00bb<br\/><g id=\"gid_0\">OUI :<\/g> \u00ab Notre politique est conforme au RGPD (les r\u00e8gles europ\u00e9ennes sur la protection des donn\u00e9es). \u00bb <\/p>\n\n<p>\u00c9vitez de surcharger votre texte avec du jargon inutile. M\u00eame dans un contexte professionnel, une courte explication montre que vous respectez le temps et les connaissances de vos lecteurs.  <\/p>\n\n<p>Conseil : imaginez que votre lecteur est intelligent, mais pas initi\u00e9 \u00e0 votre domaine. Donnez-lui les informations n\u00e9cessaires pour vous comprendre d\u00e8s la premi\u00e8re lecture.  <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Essayez :<\/strong><\/h3>\n\n<p>Prenez une page de texte du site web de votre organisation, d\u2019un rapport ou d\u2019une brochure. Identifiez tous les termes techniques ou sp\u00e9cialis\u00e9s. Pour chacun, demandez-vous :   <\/p>\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Mon public cible conna\u00eet-il d\u00e9j\u00e0 ce terme ? <\/li>\n\n\n\n<li>Si non, puis-je le d\u00e9finir bri\u00e8vement sans casser le fil du texte ? <\/li>\n\n\n\n<li>Puis-je le remplacer par un \u00e9quivalent en langage clair ? <br\/>R\u00e9visez le texte pour que chaque terme technique soit soit d\u00e9fini, soit remplac\u00e9. <\/li>\n<\/ol>\n","protected":false},"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":""},"grain_category":[40],"grain_lesson":[77],"class_list":["post-1467","grain","type-grain","status-publish","hentry","grain_category-passive-fr","grain_lesson-2-1-ecrire-clairement-regles"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/text-it-easy.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/grain\/1467","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/text-it-easy.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/grain"}],"about":[{"href":"https:\/\/text-it-easy.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/grain"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/text-it-easy.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1467"}],"wp:term":[{"taxonomy":"grain_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/text-it-easy.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/grain_category?post=1467"},{"taxonomy":"grain_lesson","embeddable":true,"href":"https:\/\/text-it-easy.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/grain_lesson?post=1467"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}