Lesson 1 - Écrire clairement – règles
Gardez des phrases courtes et directes
Utilisez des mots familiers et courants
Évitez les doubles négations et l’ambiguïté
Utilisez la voix active autant que possible
Définissez les termes techniques lorsque c’est nécessaire
6. Structurez vos idées de façon logique (une idée par phrase)
Mettez-vous à la place du lecteur
Utilisez des exemples et des analogies utiles
Liste de contrôle rapide pour réviser votre texte
Activité d’écriture : simplifier un paragraphe
Lesson 2 – Rendre les documents plus faciles à parcourir (d’un point de vue visuel)
Utilisez des titres clairs et pertinents
Aérez votre contenu avec des puces et des espaces
Choisissez des polices et tailles lisibles
Utilisez des visuels (icônes, schémas) pour aider à comprendre
Rendez vos documents compatibles avec les lecteurs d’écran
Contraste, mise en page et accessibilité visuelle
Évitez la surcharge : moins, c’est mieux
Conception accessible pour mobile et web
Stratégies multilingues en langage clair
10 règles d’or pour la conception de documents
Lesson 3 - Adapter un contenu existant (d’un point de vue technique)
Adapter le contenu : comment repérer un support confus
Étape par étape : réécrire en langage clair
Utiliser des check-lists et des lignes directrices de référence
Tester les supports avec de vrais utilisateurs
Travailler en collaboration : auteurs et designers
Utiliser l’IA pour réécrire, simplifier et identifier les difficultés
Simplifier un e-mail trop complexe sur les règles de sécurité
Adapter un contenu pour une séance de formation, un dépliant touristique et un guide de travail
Comparer et réfléchir : qu’est-ce qui change selon le contexte, et pourquoi ?
Pratique interactive : adapter un exemple réel
Fermer
Open
Liste de contrôle rapide pour réviser votre texte