Objectif : promouvoir l’utilisation de la voix active pour rendre l’écriture plus claire, plus directe et plus facile à comprendre quant à la responsabilité de chaque action.
La voix active rend votre écriture plus claire et plus directe. Elle montre qui fait quoi.
En voix active, le sujet de la phrase fait l’action.
En voix passive, l’action est faite au sujet—souvent sans dire par qui.
Comparez :
La voix passive n’est pas toujours mauvaise, mais en abuser rend l’écriture vague et bureaucratique. Elle masque les responsabilités et rend le message plus difficile à suivre.
Surtout dans les consignes ou décisions, la voix active aide à comprendre le processus et son rôle.
Parfois, la voix passive convient—surtout quand l’auteur de l’action est inconnu ou sans importance. Par exemple :
« Le colis a été volé. »
Mais dans la plupart des communications publiques, la voix active est plus claire et plus humaine.
Conseil :
si vous voyez « est/était/ont été » + participe passé (ex. « a été soumis »), vérifiez si vous pouvez réécrire activement.
Essayez :
Regardez un texte, par exemple sur le site web de votre organisation, et analysez l’utilisation de la voix passive. Est-elle nécessaire ? Peut-elle être transformée en voix active ? Si oui, apportez les modifications nécessaires.
