Objectif : aider les rédacteurs à éviter les doubles négations et le langage vague afin que chaque phrase soit claire, précise et facile à comprendre.
Les doubles négations embrouillent le lecteur et le ralentissent. Elles obligent à relire pour comprendre.
Par exemple :
Le langage ambigu est aussi un problème. Si votre message peut être interprété de plusieurs façons, les lecteurs risquent de mal comprendre—ou d’arrêter de lire.
Évitez les termes vagues comme « bientôt », « selon les besoins » ou « raisonnable ». Si vous pouvez être précis, soyez-le.
Conseil : demandez à un collègue de lire votre texte. S’il hésite ou semble perplexe, réécrivez.
Écrire clairement ne se limite pas à la grammaire ; c’est une démarche volontaire. Une seule signification par phrase. Une seule action par consigne. Pas d’énigmes à résoudre.